NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
39 - (1567) حدثنا
يحيى بن يحيى.
قرأت على مالك
عن ابن شهاب،
عن أبي بكر بن
عبدالرحمن،
عن أبو مسعود
الأنصاري؛
أن
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم نهى عن
ثمن الكلب،
ومهر البغي،
وحلوان
الكاهن.
[ش
(ومهر البغي)
فهو ما تأخذه
الزانية على
الزنا. وسماه
مهرا لكونه
على صورته.
وهو حرام
بإجماع
المسلمين.
(وحلوان
الكاهن) هو ما
يعطاه على
كهانته. يقال منه:
حلوته حلوانا
إذا أعطيته.
قال الهروي
وغيره: أصله
من الحلاوة.
شبه بالشيء
الحلو من حيث إنه
يأخذه سهلا
بلا كلفة ولا مقابلة
مشقة. يقال:
حلوته إذا
أطعمته
الحلو، كما
يقال: عسلته إذا
أطعمته العسل].
{39}
Bize Yahya b. Yahya
rivayet etti. (Dediki): Mâlik'e, İbni Şihâb'dan dinlediğim, onun da Ebû Bekr b.
Abdirrahmân'dan, onun da Ebû Mes'ûdu Ensârî'den naklen rivayet ettiği şu hadîsi
okudum:
Resullullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem), köpeğin parasını, fahişenin mehrini ve kâhinin ücretini
yasak etmişler.
(1567) - وحدثنا
قتيبة بن سعيد
ومحمد بن رمح
عن الليث بن
سعد. ح وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا سفيان
بن عيينة.
كلاهما عن
الزهري، بهذا
الإسناد،
مثله.
وفي حديث
الليث من
رواية ابن
رمح؛ أنه سمع
أبا مسعود.
{…}
Bize Kuteybe b. Saîd ile
Muhammed b. Rumh, Leys b. Sa'd'dan rivayet ettiler. H.
Bize Ebû Bekr b. Ebî
Şeybe de rivayet etti. (Dediki): Bize Süfyân b. Uyeyne rivayet etti. Her iki
râvi Zührî'den bu isnâdla bu hadîsin mislini rivayet etmişlerdir. İbni Rumh'un
rivayet ettiği Leys hadîsinde «Leys'in Ebû Mes'ûd'dan işittiği» zikredilmiştir.
İzah 1569 da